durchwühlen - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

durchwühlen - ترجمة إلى إنجليزي


durchwühlen      
churn up, stir up
Abfall durchwühlen      
scavenge, search through garbage for food
scavenge      
v. säubern, reinigen, kehren (Straßen etc.); Nahrung suchen, Abfall durchwühlen; Schlacke reinigen
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Journalisten durften Diamanten durchwühlen Täglich sortieren dort Mitarbeiter Hunderte von Rohdiamanten.
2. In Bochum spricht man nicht gerne über die prominenten Schüler, seit Boulevard–Journalisten nicht einmal davor zurückgeschreckt hätten, auf der Suche nach Stoff für ihre Geschichten die Mülltonnen der Schule zu durchwühlen.
3. "Es tut mir wirklich leid, daß das passierte" Die Verteidigung hatte argumentiert, Moshammer sei nicht arg– und wehrlos gewesen, weil er Herisch A. beim Durchwühlen von Schubladen ertappt habe.
4. Berlin (dpa) – Eine Modernisierung der Sicherheitskontrollen auf Flughäfen hat Lufthansa–Chef Wolfgang Mayrhuber gefordert. «Mit dem Durchwühlen von Handtaschen können wir keine Terroristen fangen», sagte er dem «Kölner Stadt–Anzeiger». Mayrhuber plädierte für die Einführung von biometrischen Mitteln wie Fingerabdruck, Gesichtsfeldmessung und Iriskontrollen.
5. Gemeinsam mit der Regierung Tansanias forciert De Beers ein Projekt, um dort bitterarmen Arbeitern unter die Arme zu greifen, die an Flußufern nach Diamanten suchen. 1,3 Millionen dieser "informellen" Arbeiter durchwühlen unkontrollierte Flußgebiete in Tansania, Sierra Leone, Angola und Kongo nach ausgespülten Diamanten.